Redirect

Canonical registry: docs/src/reference/env-vars.md.

Some contracts cite env-vars-ssot.md; this path keeps that name without duplicating tables. vox ci command-compliance uses docs/src/reference/env-vars.md when docs/src/reference/env-vars-ssot.md is absent (read_env_vars_ssot_doc in vox-cli).