CLI design rules SSOT

Authoritative design rules (hierarchy, --help, JSON/stderr, description style) live in reference/cli.md under CLI design rules (merged from the former cli-design-rules.md).

Update that section when changing shipped CLI conventions; run vox ci command-compliance before merge.

This page is a stable anchor for doc-inventory / SSOT lists, not a second copy of the rules.