Crate API: vox-typeck (Deprecated Name)

[!WARNING] ARCHIVED COMPONENT: This file was archived on 2026-04-13. It is intentionally excluded from active AI context. It must not be referenced for contemporary development. This crate was merged into the vox-compiler monolith. Please refer to vox-compiler.md.